Zweirad-SteffenSeit vielen Jahren betreibt Norbert Steffen als Inhaber erfolgreich sein Fahrradfachgeschäft in Hoyerswerda. Nun geht der Unternehmer geplant in den wohlverdienten Ruhestand. Damit sein mühevoll aufgebautes Lebenswerk weiter besteht, hat sich Herr Steffen entschieden, das Geschäft am Fließhof und seine Mitarbeiter in kompetente Hände zu übergeben. Mit Little John Bikes hat er einen würdigen Nachfolger gefunden.

„Zweirad-Steffen“ ist für viele Radfahrer in Hoyerswerda ein fester Begriff und steht für eine vielseitige Auswahl sowie einen zuverlässigen Werkstattservice. Gerade für Familien ist das Fachgeschäft am Fließhof eine beliebte Anlaufstelle. Inhaber Norbert Steffen setzt sich nun zur Ruhe und übergibt sein Traditionsgeschäft in Hoyerswerda vertrauensvoll an Little John Bikes. Mit nun 30 Filialen zählt Little John Bikes zu den führenden Fahrradeinzelhändlern in den neuen Bundesländern. Das in Ostdeutschland verwurzelte Unternehmen wird das Geschäft ab 01.11.2019 offiziell unter neuem Namen weiterbetreiben. Das Ziel ist es, den Standort in Hoyerswerda langfristig zu sichern und für die Zukunft erfolgreich aufzustellen. Vor dem Hintergrund des „E-Bike Booms“ wird das Angebots- und Servicespektrum erweitert. Die familiäre Ausrichtung bleibt jedoch grundlegend bestehen. Little John Bikes übernimmt alle bestehenden Mitarbeiter und somit ändern sich die bekannten Ansprechpartner nicht. Für Bestandskunden bleiben zudem sämtliche Garantieansprüche erhalten.

Räumungsverkauf, Umbau und Neueröffnung!

LJB_Gutschein_CottbusAufgrund der Sortimentsanpassung und des anstehenden Umbaus startet „Zweirad-Steffen“ in Hoyerswerda ab 07. September einen Räumungsverkauf mit mind. 30% Rabatt auf Fahrräder und auch beim Zubehör gibt es viele Sonderangebote. Nach Ende des Abverkaufs am 31.10.2019 schließt das Hoyerswerdaer Fahrradfachgeschäft vorübergehend und der Laden wird umgebaut und modernisiert. Die Neueröffnung unter dem Namen „Little John Bikes“ ist für den 28.11.2019 geplant. Schon jetzt sind alle interessierten Radfahrer herzlich zu einem Willkommensbesuch eingeladen. Wer eines der attraktiven Räumungsangebote ergattern möchte, sollte nicht so lange warten! Schließlich gilt: Wer zuerst kommt, fährt zuerst!

Für alle Hoyerswerdaer Radfahrer gibt es anlässlich der Neueröffnung ein besonderes Kennenlern-Angebot: Alle (Neu)Kunden erhalten eine Inspektion ihres Fahrrades gratis sowie eine Trinkflasche im Gesamtwert von 59 €.*

Um das Angebot einzulösen, einfach den Gutschein ausdrucken und nach Terminvereinbarung ab Januar 2020 in der neuen Little John Bikes Filiale Senftenberger Straße 1 (ehem. Zweirad Steffen) einlösen.

*Einmalig gültig nach Terminvereinbarung vom 28.11.2019 – 31.12.2020 für Fahrräder und E-Bikes. Gratis Trinkflasche nur in Verbindung mit einer Fahrradinspektion in der Filiale Hoyerswerda erhältlich und nach Verfügbarkeit. Nur so lange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Keine Barauszahlung möglich.